caliente

caliente
Del verbo calentar: (conjugate calentar) \ \
caliente es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: calentar     caliente
calentar (conjugate calentar) verbo transitivo 1
a) ‹agua/comida› to heat (up);
‹habitación› to heat
b) ‹motor/coche› to warm up
c) (Dep):
◊ caliente los músculos to warm up
2 (AmL fam) (enojar) to make … mad (colloq) verbo intransitivo:
◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;
esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat calentarse verbo pronominal 1
a) [horno/plancha] to heat up;
[habitación] to warm up, get warm
b) [motor/coche] (al arrancar) to warm up;
(en exceso) to overheat 2 (vulg) (excitarse sexualmente) to get turned on (colloq) 3 [debate] to become heated;
◊ los ánimos se calienteon tempers flared
4 (AmL fam) (enojarse) to get mad (colloq)
caliente adjetivo 1 ‹agua/comida/horno› hot;
◊ aquí estaremos más calentitas we'll be warmer here;
tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the moment 2 (fam) (sexualmente) hot (colloq), horny (sl)
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone (algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet (una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone
caliente adjetivo
1 hot ➣ Ver nota en calor 2 (una discusión, etc) heated
3 vulgar (sexualmente excitado) hot, randy Locuciones: en caliente, in the heat of the moment 'caliente' also found in these entries: Spanish: humear - línea - muy - patata - perrita - perrito - sentar - soplar - arder - bolsa - demasiado - papa - perro - quemadura - sangre English: baking - boiling - burning - chip - dissolve - horny - hot - hot dog - hot-water bottle - inside - piping - randy - spur - warm - warm-blooded - water bottle - bake - dryer - good - low - mull - nice - night - urn

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , / , , , , , ,


Antónimos:
refrigerado, helado, gélido, frío


Mira otros diccionarios:

  • caliente — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene o produce calor: Me gusta el puré muy caliente. Este jersey es muy caliente. La arena de la playa está caliente. Antónimo: frío. 2. (ser / estar) Que tiene intensidad, apasionamiento o viveza: discusiones… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caliente — (Del lat. calens, entis). 1. adj. Que tiene o produce calor. 2. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. 3. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas. 4. Conflictivo,… …   Diccionario de la lengua española

  • Caliente — means hot in Spanish in regards to temperature and sometimes with a sexual connotation. The word may refer to:* Caliente, an alternative name for the Kawaiisu, an ethnic group of the Southwestern United States * Caliente (tv show), a popular… …   Wikipedia

  • Caliente — (spanisch für heiß) bezeichnet: Caliente (Kalifornien), eine Stadt im US Bundesstaat Kalifornien Caliente (Nevada), ein Dorf im US Bundesstaat Nevada Caliente (Festival), ein Latin Festival in Zürich Mercury Caliente, ein ehemaliges Modell der… …   Deutsch Wikipedia

  • Caliente — Saltar a navegación, búsqueda El término caliente puede estar referido a: el calor, como fenómeno de la Física Caliente (álbum), un álbum de la banda de rock Vox Dei Caliente (programa de TV), show televisivo presentado por Ana Obregón y Rody… …   Wikipedia Español

  • Caliente — Caliente, NV U.S. city in Nevada Population (2000): 1123 Housing Units (2000): 479 Land area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Caliente, NV — U.S. city in Nevada Population (2000): 1123 Housing Units (2000): 479 Land area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • caliente — /ka ljɛnte/ agg. [dallo sp. caliente caldo ], scherz. [pieno di calore e di passione] ▶◀ caldo, caloroso, focoso, impetuoso, passionale. ↓ vitale, vivace. ◀▶ compassato, freddo …   Enciclopedia Italiana

  • caliente — ‘Que tiene o produce calor’. Tiene dos superlativos válidos: calentísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino y es mayoritario en el uso culto, y calientísimo, formado sobre caliente (→ ísimo, 3) y usado con normalidad en algunos países de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • caliente — (Del lat. calens.) ► adjetivo 1 Que tiene o proporciona calor: ■ me apetece un café caliente; esta manta es muy caliente. 2 coloquial Que está enfadado o en tensión: ■ la conversación se fue poniendo caliente. SINÓNIMO [caldeado] 3 coloquial Que… …   Enciclopedia Universal

  • caliente — adj. sexualmente excitado. ❙ «...y después dicen que las italianas...; una negra es más caliente.» José María Carrascal, Mientras tenga mis piernas. ❙ «...Lynne notó que el flujo se le escapaba a raudales, y supo que Jonathan tenía que haberse… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”